请聆听《论语·述而篇》7.34： 

  

《论语·述而篇》

7.34 子疾病①，子路请祷②。子曰：“有诸？”子路对曰：“有之。诔③曰：“祷尔于上下神④祇⑤。”子曰：“丘之祷久矣。”

①疾病：病得很重。

②请祷：悔过迁善，求神之保佑。

③诔：lěi，古代哀死者之祈祷文。

④神：天神。

⑤祇：地祇。

蔡振民老师解读

 

孔子病了，可能病得比较重，子路叫孔老夫子“那你就祈祷一下，看能不能鬼神保佑好过来”，子曰“有之?”，孔子就问他“有这回事吗？”子路对曰“有之。”“有啊”。

 

“诔”就是古代神庙都有祖宗牌位，所以有一种风俗。假如说有一些人生病或遇上不顺利的事情，就会在那里念叨，唠叨一下，念一些话，一个是追溯祖德，祖上的德行，然后又求一些事情，子孙有哪方面做得不够好的，请原谅，子孙记得以后改正就好了。这应该是古代留下的一种在神庙里面祷告的一种形式。

 

“祷尔于上下神祇”，上下就是一个在天上我们叫神，在地下我们叫地祇，这样有上有下是古代流传的一种说法，一种祈祷。古代为了方便教育老百姓，有了祖庙以后，很多人可能不孝，或者做了一些恶行的事，就在祖先那里祷告，然后把恶行改正过来，慢慢地很多事情通过忏悔以后，一些病也可能就好了。

 

但这个东西就在我们自心的诚心，真正地诚心才能与上下神祇相交。所以孔子就问他，“有这回事吗？”，但是子路还不知道，有啊有啊。

 

孔子看子路还是不明白，又说了一句，“丘之祷久矣。”像你这样说，其实我的祈祷已经很久很久了，即使我不这么祈祷也在祈祷。孔子就用这句话给他讲，只要我们的心清明，何必再去求鬼神。

 

所以其实有鬼无鬼，有神无神，都在心中。很多人做了坏事，跑到庙里捐钱捐款，喜欢佛神来保佑他，但如果不从内心的悔过，又有何用呢，这个关键在于内心。如果真正地清明，没有恶行可以悔过，又何必要去祈祷呢？