雷州因为李纲、寇准、苏东坡等名人的路过和逗留而成为传承中原文化的历史名城。这些文化名人的到来，带来了士大夫风范，带来了优雅的诗歌，带来了华夏血性的雅言。因此，雷州话同时存在两种发音，一种是俚语，这是口语化的语言，比较直接、粗暴和低俗；另一种就是雅言---即官方通用语言。读书人学的就是这种发音，唱诗歌和读经典都是要用这种发音。

       可惜，现在雷州只有粗暴的俚语，再也没有谁用古老的雅言唱过诗歌，读过经典。这里选录几段让大家感受下。雷州人听起来都会觉得有点怪，毕竟，大家都在卡拉OK唱了几十年，都被“爱上一个不回家的人”之类的流行歌洗脑了。

《三字经》的雷州话朗读（第六部分）：

https://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzAwNjkzMzU0MF8yMjQ3NDg2MTI5

                        三字经（节录）

            犬守夜 雞司晨 苟不學 曷為人 

            蠶吐絲 蜂釀蜜 人不學 不如物 

            幼而學 壯而行 上致君 下澤民 

            揚名聲 顯父母 光於前 裕於後 

            人遺子 金滿贏 我教子 唯一經 

            勤有功 戲無益 戒之哉 宜勉力

《诗经 --- 蒹葭》的雷州话咏唱： 

https://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzAwNjkzMzU0MF8yMjQ3NDg2MTMw

                诗经.国风.蒹葭

            蒹葭苍苍 白露为霜

            所谓伊人 在水一方

            溯洄从之 道阻且长

            溯游从之 宛在水中央

            蒹葭萋萋 白露未晞

            所谓伊人 在水之湄

            溯洄从之 道阻且跻

            溯游从之 宛在水中坻

            蒹葭采采 白露未已

            所谓伊人 在水之涘

            溯洄从之 道阻且右

            溯游从之 宛在水中沚

《观书有感》的雷州话咏唱：

https://res.wx.qq.com/voice/getvoice?mediaid=MzAwNjkzMzU0MF8yMjQ3NDg2MTMx

                         观书有感（二首）

            半亩方塘一鉴开 天光云影共徘徊

            问渠那得清如许 为有源头活水来

            昨夜江边春水生 艨艟巨舰一毛轻

            向来枉费推移力 此日中流自在行

来源：蔡老师的 昆仑东来 微信公众号，2020-10-28   https://mp.weixin.qq.com/s/Zn5TKXqLDoxWH2GP1DJtLA